Comment récupérer la vidéo et la remettre sur DVD

Comment récupérer des données Vidéo à partir d'un DVD avec IsoBuster

Avant que nous commencions, je tiens à préciser qu'IsoBuster ne travaille pas autour des protections contre la copie des DVD comme le CSS. En d'autres termes, IsoBuster ne pourra extraire les données de DVD commerciaux sauf si vous y êtes autorisés et que vous avez le bon équipement et/ou logiciel.

Si votre DVD Vidéo personnel est mauvais et qu'il ne peut plus être lu dans votre platine de salon et/ou PC et que vous ne savez plus quoi faire, alors la récupération de données (ou ce qu'il en reste) avec IsoBuster peut vous sauver la vie.

Cet article, dans une certaine extension, résume cet article d'aide sur la récupération de données avec IsoBuster. Cela vaut le coup, et c'est même recommandé, de lire cet article d'aide avant parce que certains domaines ne sont pas abordés ici. Des choses qui n'ont pas de sens vous paraîtront beaucoup plus claires lorsque vous aurez lu ensuite ce qui suit. Cet article considère que vous êtes déjà plus ou moins familier avec l'utilisation d'IsoBuster, comme ce qui est contenu dans le clic-droit et que vous sachiez comment "extraire" les données d'un DVD.

Après avoir inséré le DVD dans votre lecteur et qu'IsoBuster ait monté le disque vous trouverez quelque chose ressemblant à ça :

Un DVD Vidéo comprend une piste d'une session. Cette piste contient typiquement plus d'un système de fichier et chacun d'eux pointe vers des fichiers.

Dans l'exemple, vous pouvez voir que le système de fichier ISO9660 (icône rouge), UDF (icône bleue/verte) et Video-natif (icône grise) sont vus immédiatement. IsoBuster liste toujours tous les systèmes de fichier qu'il peut trouver pour vous donner plusieurs moyens de récupérer les données. Un système de fichier est la structure qui pointe vers tous les fichiers et répertoires sur un disque.

Les différents systèmes de fichiers, spécialement sur un DVD Vidéo, peuvent ne pas apparaître comme étant les mêmes, spécialement le système de fichiers natif du DVD (basé sur le contenu des fichiers IFO) qui peuvent différer des autres systèmes de fichier. Par exemple, certains fichiers peuvent apparaître plus gros, etc. Ce n'est pas un problème. Et si un système de fichier vous en pose, vous pouvez en utiliser un autre, c'est pourquoi ils sont tous listés.

Lorsque vous cliquez sur un système de fichier, disons le système de fichier UDF en bleu/vert, vous verrez son contenu apparaître dans le panneau côté droit. Un DVD Vidéo contient plusieurs répertoires et contenus, mais nous nous occupons aussi du contenu VIDEO. Pour cela, nous aurons besoin du contenu complet du répertoire VIDEO_TS. Il y a un jeu de fichiers IFO, BUP et VOB. S'il y a des fichiers qui manquent sur le disque, alors lisez plus bas où nous verrons comment chercher les données manquantes.

Vous voulez donc extraire le répertoire VIDEO_TS en entier. Cliquez avec le bouton droit sur le panneau de gauche et choisissez "Extraire". Lorsque c'est terminé, aussi bien une extraction sans problème qu'avoir à remplacer des secteurs défectueux par des zéros de temps en temps, vous avez le DVD complet sur votre disque dur. En fait il est possible de lire DVD complet en lançant votre logiciel de lecture de DVD (comme Power DVD) et lui demander de lire le fichier VIDEO_TS.IFO ou choisir l'option de lire un "fichier DVD sur le disque dur".

Pour re-créer un DVD à partir de ce contenu, lisez l'article suivant :
Comment re-créer un DVD à partir d'un jeu complet de fichiers VIDEO_TS de mon disque dur

Les informations précédentes peuvent vous suffir et certains peuvent ne pas avoir à lire la suite. Si cela ne vous a pas encore aidé, alors lisez la suite.

Dans l'exemple ci-dessus, tous les trois systèmes de fichier communs ont été trouvés. Il est cependant possible qu'un seul ou aucun ne soit trouvé. Dans l'exemple suivant, seul le système de fichier natif du DVD basé sur les fichiers IFO a pu être trouvé :

Ce système de fichier pointe aussi vers le répertoire VIDEO_TS et la même approche que celle de l'exemple précédent peut et devrait être suivie.

Il existe une fonctionnalité extra pour les disques appelés +VR qui sont des disques vidéo créés par des graveurs de salon autonomes (mais Nero peut aussi en créer) sur des DVD+R et DVD+RW.

IsoBuster peut identifier les différents enregistrements sur le disque, s'ils peuvent être trouvés, et les liste dans le répertoire : "+VR Video Recordings". Ces répertoires vont typiquement montrer chaque enregistrement dans un fichier VOB, mais les enregistrements longs peuvent être coupés en fichiers de 1 Go. Dans l'exemple, trois différents programmes ont été enregistrés à différents moments avec un enregistreur de salon :

Les noms des fichiers sont donnés par IsoBuster parce qu'il n'y aucun nom donné à ces fichiers, mais ils correspondent aux fichiers VOB qui sont en fait des fichiers MPG.

Ces fichiers, une fois extraits sur le disque dur, peuvent être lus sur votre lecteur MPG ou DVD Vidéo et vous pouvez donc regarder les vidéos perdues.

Transférer à nouveau les données sur DVD pour qu'il soit lisible est autre chose. Comme il manque dans ces fichiers les informations correspondant aux fichiers IFO et BUP qui sont nécessaires pour recréer un DVD facilement, des manipulations supplémentaires sont nécessaires pour préparer les données afin qu'elles puissent être gravées. En fait, il y a différentes façons de le faire :

Vous pouvez ré-authorer le DVD en utilisant un logiciel d'authoring de DVD vidéo (par ex. NeroVison) avec lequel vous pouvez réencoder le flux vidéo et créer des menus, etc ; ou vous pouvez utiliser des outils gratuits comme ifoedit et vobedit pour faire un ensemble de fichiers IFO, BUP et VOB sur votre disque dur. Des fichiers qui peuvent ensuite être utilisées pour recréer le DVD comme si les données étaient récupérées depuis un système de fichier ISO9660 ou UDF valide (comme le premier exemple montré dans cet article). Un inconvénient de la dernière méthode est que vous n'obtenez qu'un flux vidéo (5 min. sautables) sans aucun menu.

Pour en apprendre plus sur cette première méthode (re-authoring), lise l'article
Comment ré-authorer un DVD à partir d'un ou plusieurs fichiers VOB de mon disque dur

Pour en apprendre plus sur la dernière méthode, lisez l'article
Comment recréer un DVD à partir d'un ou plusieurs fichiers VOB de mon disque dur
Cet article est inspiré par un cet article d'un tiers, disponible sur videohelp.com.

Il va sans dire que le ré-authoring mène à de meilleurs résultats en termes de menus et de satisfaction du travail, mais les logiciels de ré-authoring ne sont pas toujours peu chers et tous les logiciels ne réagissent pas de la même manière vis à vis des des données des flux. Lorsque le flux de données contient des imperfections dûes à des erreurs de lecture, certains programmes abandonnent, mais il n'y a pas de règle d'or, certains abandonnent pour 'ceci', d'autres pour 'celà'.
Vous pouvez toujours partager votre expérience pour améliorer ces articles.

Dans le dernier exemple qui va suivre, aucun système de fichier n'a pu être trouvé. Donc une seule session et piste, mais aucun fichier. C'est là que l'article d'aide cité plus haut vient jouer. Après une recherche de fichiers perdus, certains systèmes de fichier peuvent à nouveau être trouvés :

Si le système de fichier trouvé est celui du DVD natif (icône grise), ou l'ISO9660 (pas montré dans cet exemple), alors vous pouvez appliquer le premier ou le deuxième exemple. Si seuls des fichiers du type "Fichiers UDF perdus et trouvés" ou "Fichiers trouvés en se basant sur leur signature"peuvent être trouvés, alors vous ne devriez récupérer que les fichiers VOB et les utiliser ensuite comme dans le second exemple de cet article. En d'autres termes, ré-authorer ou recréer en se basant sur les fichiers VOB.

Intéressons-nous de plus près sur les "Fichiers trouvés en se basant sur leur signature" comme montré dans cet exemple. En se basant uniquement sur les signatures des fichiers, IsoBuster peut trouver des fichiers IFO et un certain nombre de gros fichiers VOB. Les fichiers VOB sont des flux mpg (vidéo), ce sont donc ceux-là qu'il faut extraire. Dans cet exemple, vous pouvez voir un fichier VOB plus petit au début du disque, il contient en fait les menus générés par le graveur de salon avec les chapitres et, dans ce cas, ne vaut pas la peine de le récupérer, car en ré-authorant la vidéo ou en en faisant un long flux, les menus sont inutilisables.

Après l'extraction des fichiers VOB, vous pouvez bien entendu les lire avec votre lecteur mpg ou de DVD Vidéo et voir ce qu'ils contiennent. Souvenez-vous que le simple fait de renommer un fichier *.VOB en *.MPG est souvent suffisant pour que votre lecteur de médias sous Windows puisse lire le fichier et donc avoir un petit aperçu. Les fichiers VOB sont, pour la plupart d'entre eux, des fichiers MPG. En enlevant les fichiers VOB qui ne contiennent uniquement que les données des menus et des chapitres vous pouvez vous passer d'un ré-authoring. Parfois, vous aurez besoin de plusieurs essais pour y arriver, donc il vaut mieux garder tous les fichiers sur votre disque dur tant que vous n'avez pas terminé le processus.

Mais pour conclure, si vous récupérez des fichiers VOB en vous basant sur leurs signatures ou en retrouvant les fichiers UDF perdus, vous aurez toujours à vous servir d'une de deux méthodes citées plus haut, pour faire un DVD lisible :

Comment ré-authorer un DVD à partir d'un ou plusieurs fichiers VOB de mon disque dur

Comment recréer un DVD à partir d'un ou plusieurs fichiers VOB de mon disque dur

Vous pouvez toujours partager votre propre expérience pour aider à améliorer ces articles.

Retour à l'index

Ajoutez cette page à fos Favoris et partagez-la sur votre réseau :